When I went to check the statement on my wife's student loan through CitiBank for November, I noticed a late fee listed. As we signed up to pay via direct debit for the interest rate deduction, we get no paper statements. I checked my records, and our last payment had been processed for the full amount, …